Hello guys, Welcome to Africa's Largest Video Search Engine, and you are watching DIR EN GREY - Mr.NEWSMAN [eng sub] LIVE HD. and this video is uploaded by Kayaちゃんねる at 2021-03-03T14:45:01-08:00. We are just promoting this video only for entertainment and educational purpose only. I hop you like our Video Search Engine. [NuT4DNpCQ6s]
| Name | DIR EN GREY - Mr.NEWSMAN [eng sub] LIVE HD |
| Video Uploader | Video From Kayaちゃんねる |
| Upload Date | This Video Uploaded At 03-03-2021 22:45:01 |
| Video Discription | ずっと前にTO WARLD uさんにリクエストされたMr.NEWSMANです。ちょっと遅くなってしまったのですが、かっこいいライブをどうぞ楽しくご覧ください！ This performance of Mr.NEWSMAN is from their TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of Kisou] live and it's actually the first song from six Ugly that I subbed. There's more to come! :) Translation by me. Just two annotations: "All you victims, ladies and gentlemen" - I chose "ladies and gentlemen" for what is a very polite way of addressing a group of people. "You grinning pigs" - This could just as well be "the grinning pigs". I read it as connected to the aforementioned "ladies and gentlemen", since "always like that, and also now like that" can be understood as "[you are] always like that, and also now like that". Just keep in mind that it can also be read differently. --------------- I do not own Dir En Grey or any of their music or performances. I translate for fun and wanted to share this translation. Thank you for watching! [NuT4DNpCQ6s] |
| Category | Music |
| Tags | live | sub | hd | english translation | english | subbed | subtitles | eng | mr.newsman | mr newsman | newsman | mr | kyo | Shinya | die | Kaoru | Toshiya | dir en grey | direngrey | deg | diru | dir | TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of Kisou] | mode of kisou | six ugly | ディルアングレイ | ディル | 京 | 薫 |
