Hello guys, Welcome to Africa's Largest Video Search Engine, and you are watching Русское Танго- Мне бесконечно жаль- Yana Gray- Russian tango. and this video is uploaded by Yana Gray at 2013-08-04T10:40:16-07:00. We are just promoting this video only for entertainment and educational purpose only. I hop you like our Video Search Engine. [blC6n3ilqGw]
| Name | Русское Танго- Мне бесконечно жаль- Yana Gray- Russian tango |
| Video Uploader | Video From Yana Gray |
| Upload Date | This Video Uploaded At 04-08-2013 17:40:16 |
| Video Discription | Русское Танго- "Мне бесконечно жаль", исполняет Яна Грей. Russian Tango, Yana Gray. "Мне бесконечно жаль" Оригинальное название этого танго: "Tzigane joue" ("Цыган играет"), 1937 год. Про автора музыки вообще сложно сказать однозначно. Есть две версии: 1. На этикетке пластинки, которая хранится в Фонотеке одного из университетов Венесуэлы и в Фонотеке Доминиканского Фонда Х. Г. Карильо, указан французский автор Андре Огюст Содемон (Andre Auguste Saudemont). 2. Во французских же источниках информации об этом танго указываются авторы музыки - Левиннек (Lewinnek), без инициалов, и А. Содемон, а также автор текста - Л. Потерэ. Был такой немецкий композитор Курт Левиннек (Kurt Lewinnek). Годы жизни 1857-1910. Если верна эта версия, то это значит, что мелодия была написана в конце XIX - начале XX века. Возможно, первоначально это и не было танго. А затем, в 1937 году, в обработке А. Содемона, оно зазвучало именно в том виде, в каком мы его слышим теперь. К сожалению, спустя столько лет очень трудно восстановить истину. Первым исполнителем стал оркестр п/у Роландо (Rolando et son Orchestre musette). Однако более известна версия в исполнении Тино Росси. В СССР это чудное танго было исполнено Иваном Шмелевым и оркестром п/у Александра Цфасмана на слова Б. Тимофеева. "Мне бесконечно жаль" Тино Росси -легенда французской эстрады и кинематографа, любимец публики в 30-60-е годы и первый поп идол Франции. Кстати, он до сих пор остаётся чемпионом по количеству проданных записей в этой стране. Тино Росси родился в начале ХХ века на Корсике в многодетной семье, и, естественно, проблема заработка стояла перед ним с самого детства. Он бросил школу и провёл свою юность с гитарой в руках, выступая везде, где ему могли заплатить. Никто не учил его петь, он был абсолютным самоучкой с очень мощным природным даром музыкальности и неповторимым тембром голоса. На широкую публику ему удалось выйти благодаря набирающей силу индустрии звукозаписи и, конечно, счастливой случайности. Однажды он решил записать пластинку со своими песнями для любимой мамы, и, прямо как в голливудском фильме, совершенно случайно в этот самый момент рядом оказался один из представителей парижской звукозаписывающей компании. С этого всё и началось. Его взлёт был феноменально стремительным. Всем (и особенно женской части аудитории) с первой ноты запал в душу его неотразимо свежий и проникновенный тенор. Пластинки с записью его песен и радиотрансляции увеличивали его известность в геометрической прогрессии. Уже в начале 30-х он начинает сниматься в кино (ко всему прочему он был ещё высок, строен и красив), обеспечивая любому фильму с его участием максимальный кассовый сбор. С тех пор ни один французский певец не побил его рекорд популярности, измеряемый в количестве проданных пластинок (от 200 до 500 млн. по разным источникам). У нас в СССР его имя стало известно благодаря пластинке, вышедшей в 1937 году. На ней было записано вот это танго: «Il pleut sur la route ...» («Дождь идёт») Русский вариант "Дождь стучит по крышам" https://www.youtube.com/watch?v=-kx7r2YTs24 В России другая песня обрела второе дыхание и получила большую известность в исполнении Изабеллы Юрьевой («Мне сегодня так больно»" Если можешь прости" .https://www.youtube.com/watch?v=AWQnjjach5o Весь тонкий итало-французский гламур оригинала она вытеснила своей знойной цыганской манерой. «Tzigane joue» («Цыган играет») русский вариант танго- "Мне бескончно жаль" Автор этого танго Левиннек Курт Левиннек, руководитель немецкого эстрадного оркестра в 20-30-е, а текст во французском варианте написал Луи Потере. «Скрипка ласкает мой слух, рождая воспоминания о минутах блаженной нежности. Цыган играет свою мелодию».В СССР танго исполнил Иван Шмелёв с оркестром Цфасмана на слова Тимофеева. На русском языке оно называлось «Мне бесконечно жаль». В 50-е годы карьера Тино Росси медленно пошла на спад, хотя он активно выступал в оперетте и на телевидении. Наступила эпоха рок-н-ролла и крунерского вокала. Довоенная мода на чувствительный тенор сменилась в пользу более мужественного баритона. Но старшее поколение французов было верно своему любимцу, и Тино Росси выступал с концертами вплоть до 70-х годов. Умер он в 1983 году. [blC6n3ilqGw] |
| Category | Music |
| Tags | русское танго | пётр лещенко | Russian tango | Мне бесконечно | Yana Gray | старое танго | Яна Грей | русский шансон | Цфасман | Мне бесконечно жаль |
